Luật thi đấu chính thức chương trình rút thăm trúng thưởng ASPE 2024

KHÔNG CẦN MUA HÀNG HOẶC THANH TOÁN BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO ĐỂ THAM GIA HOẶC CHIẾN THẮNG.  Việc mua hàng sẽ không làm tăng cơ hội trúng thưởng của bạn.

ĐIỀU KIỆN Cuộc rút thăm trúng thưởng Zoeller ASPE 2024 (“Chương trình khuyến mãi”) là một chương trình khuyến mãi thương mại chỉ dành cho cư dân hợp pháp của Hoa Kỳ từ 18 tuổi trở lên tham dự Triển lãm Hiệp hội Kỹ sư Ống nước Hoa Kỳ năm 2024 tại Columbus, Ohio. Nhân viên, viên chức và giám đốc của Công ty Zoeller (“Nhà tài trợ” và “Quản trị viên”), nhân viên hoặc ban tổ chức, và bất kỳ công ty con, công ty liên kết, đại lý, cơ quan quảng cáo/xúc tiến và cá nhân nào tham gia vào việc phát triển, sản xuất hoặc phân phối tài liệu cho, hoặc triển khai Chương trình khuyến mãi (cùng nhau được gọi ở đây là “Các đơn vị của Chương trình khuyến mãi”), và các thành viên gia đình trực hệ (vợ/chồng, anh chị em, con cái và cha mẹ bao gồm cả con nuôi và con riêng) hoặc những người sống trong cùng một hộ gia đình (bất kể có quan hệ hay không) với bất kỳ người nào thuộc các danh mục nêu trên đều không đủ điều kiện tham gia hoặc giành giải thưởng. Vô hiệu ở những nơi bị pháp luật cấm hoặc hạn chế.

THÔNG BÁO QUAN TRỌNG:  Người tham gia có trách nhiệm xem xét và hiểu các chính sách của chính phủ và/hoặc chính sách của người sử dụng lao động của họ và tất cả các luật, quy tắc và quy định hiện hành (“chính sách và luật”) liên quan đến việc đủ điều kiện tham gia các chương trình khuyến mãi thương mại, bao gồm cả Khuyến mãi này. Nếu một cá nhân tham gia vi phạm bất kỳ chính sách và luật nào, cá nhân đó và người sử dụng lao động của họ có thể bị loại khỏi Khuyến mãi này, hoặc không đủ điều kiện nhận Giải thưởng. Nhà tài trợ và Quản trị viên từ chối mọi trách nhiệm và nghĩa vụ liên quan đến tranh chấp về vấn đề này.

Bằng cách tham gia Chương trình khuyến mãi, mỗi người tham gia hoàn toàn và vô điều kiện đồng ý và chấp nhận các Quy tắc Chính thức này, thông tin do Nhà tài trợ cung cấp liên quan đến Chương trình khuyến mãi và các quyết định của Nhà tài trợ và Quản trị viên (và các đại diện được ủy quyền của họ) là cuối cùng và có tính ràng buộc đối với tất cả các vấn đề liên quan đến Chương trình khuyến mãi này và tất cả các yếu tố của nó.

THỜI GIAN DỰ THI/CÁCH THỨC THAM GIA:  Các bài dự thi sẽ được chấp nhận bắt đầu từ Thứ Hai, ngày 21 tháng 10 năm 2024, lúc 12:00 sáng giờ ET và kết thúc vào Thứ Ba, ngày 22 tháng 10 năm 2024, lúc 11:59 tối giờ ET (“Thời gian Dự thi”). Để tham gia, một phiếu đăng ký đã điền đầy đủ thông tin phải được hoàn thành và nộp tại cả gian hàng Zoeller và gian hàng Sencillo Systems tại Triển lãm ASPE 2024 (“Dự thi”). Tất cả các Bài dự thi phải được nộp trong Thời gian Dự thi để đủ điều kiện tham gia.

Bằng cách gửi bài dự thi, bạn đồng ý rằng đại diện của Nhà tài trợ có thể liên hệ với bạn trong hoặc sau Chương trình Khuyến mãi. Bạn có thể từ chối bất kỳ lúc nào sau đó mà không ảnh hưởng đến bài dự thi của mình. Bất kỳ bài dự thi nào không tuân thủ, không đầy đủ, không đủ điều kiện hoặc không đọc được đều bị vô hiệu. Bài dự thi trở thành tài sản của Nhà tài trợ và sẽ không được trả lại. Nhà tài trợ có quyền xác minh tính đủ điều kiện và việc tuân thủ của người tham gia với các Quy tắc Chính thức này và, dựa trên kết quả điều tra của mình, có quyền loại bất kỳ bài dự thi/người tham gia nào vào bất kỳ lúc nào. Các Tổ chức Khuyến mãi không chịu trách nhiệm đối với các bài dự thi bị mất, trễ, không đầy đủ, không chính xác, không đọc được, bị chậm trễ, bị hủy hoại, bị hư hỏng, không nhận được, chưa được giao hoặc gửi sai địa chỉ (toàn bộ hoặc một phần). Đồng hồ của Nhà tài trợ sẽ là thiết bị đếm giờ chính thức cho Chương trình Khuyến mãi này. Tất cả thời gian được tham chiếu liên quan đến Chương trình Khuyến mãi này là Giờ Miền Đông.

RÚT THĂM NGẪU NHIÊN/TỈ LỆ CƯỢC  Sẽ có một (1) người chiến thắng tiềm năng được chọn trong buổi quay số ngẫu nhiên được Tổ chức vào tháng 10 năm 2024 bởi Nhà tài trợ từ tất cả các bài dự thi đủ điều kiện nhận được trong Thời gian dự thi. Người chiến thắng tiềm năng sẽ được thông báo trực tiếp, qua điện thoại, thư hoặc email (theo quyết định riêng của Nhà tài trợ) trong vòng 30 ngày kể từ buổi quay số. Cơ hội trúng thưởng phụ thuộc vào số lượng bài dự thi đủ điều kiện nhận được. Người chiến thắng không bắt buộc phải có mặt để trúng thưởng.

GIẢI THƯỞNG LỚN (1):  Một (1) người chiến thắng sẽ được chọn. Người chiến thắng sẽ nhận được một Tủ lạnh có bánh xe YETI Roadie 48.

GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM: KHI THAM GIA, NGƯỜI THAM GIA ĐỒNG Ý, TRONG PHẠM VI TỐI ĐA MÀ PHÁP LUẬT CHO PHÉP, MIỄN TRỪ, GIẢI THOÁT VÀ BẢO VỆ KHÔNG GÂY THIỆT HẠI CHO NHÀ TÀI TRỢ, ĐƠN VỊ QUẢN LÝ, CÁC ĐƠN VỊ KHÁC LIÊN QUAN ĐẾN CHƯƠNG TRÌNH KHỨNG KHÍCH, CÁC CÔNG TY MẸ, CÔNG TY LIÊN KẾT VÀ CÔNG TY CON CỦA HỌ, CÁC CÔNG TY QUẢNG CÁO VÀ KHỨNG KHÍCH, CŨNG NHƯ CÁC NHÀ PHÂN PHỐI, CÁN BỘ, GIÁM ĐỐC, NHÂN VIÊN, NHÀ THẦU ĐỘC LẬP, ĐẠI DIỆN, NGƯỜI ĐƯỢC CHUYỂN NHƯỢNG VÀ ĐẠI LÝ (“CÁC BÊN ĐƯỢC MIỄN TRÁCH”) KHỎI VÀ CHỐNG LẠI BẤT KỲ VÀ TẤT CẢ CÁC YÊU CẦU, NGUYÊN NHÂN KHIẾU KIỆN, YÊU CẦU BỒI THƯỜNG, THIỆT HẠI, THỎA THUẬN (DÙ CÓ KHỞI KIỆN HAY KHÔNG), TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ VÀ BỒI THƯỜNG DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO HIỆN TẠI HOẶC PHÁT SINH TRONG TƯƠNG LAI (BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, THƯƠNG TÍCH CƠ THỂ, THƯƠNG TỔN CÁ NHÂN, TỬ VONG, TÀN TẬT VÀ THIỆT HẠI TÀI SẢN, VI PHẠM QUYỀN SỞ HỮU, QUYỀN CÔNG KHAI, QUYỀN RIÊNG TƯ HOẶC BẤT KỲ QUYỀN NÀO KHÁC), CHI PHÍ VÀ KHOẢN MẤT MÁT (BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, PHÍ LUẬT SƯ HỢP LÝ, PHÍ TÒA ÁN, KHOẢN THỎA THUẬN VÀ CÁC KHOẢN CHI TRẢ) phát sinh trực tiếp hoặc gián tiếp từ việc sử dụng toàn bộ hoặc một phần bài dự thi, việc chấp nhận, sở hữu, sử dụng, chuyển nhầm hoặc sử dụng sai giải thưởng hoặc bất kỳ yếu tố nào của giải thưởng đó, việc tham gia chương trình khuyến mãi và/hoặc tham gia các hoạt động liên quan đến giải thưởng (dù thuộc bất kỳ tính chất nào). Bằng cách tham gia và/hoặc chấp nhận một giải thưởng, người tham gia và bất kỳ người chiến thắng nào cam kết, trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, sẽ không kiện bất kỳ Bên Được Miễn Trách nào hoặc khiến họ bị kiện liên quan đến bất kỳ vấn đề nào được miễn trừ ở trên, và sẽ không từ bỏ, hạn chế hoặc hủy bỏ việc miễn trừ này. Việc một hoặc nhiều Tổ Chức Khuyến Mãi từ bỏ bất kỳ điều khoản nào trong các Quy Định Chính thức này không cấu thành việc từ bỏ bất kỳ điều khoản nào khác. Bất kỳ điều khoản nào không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thi hành sẽ được coi là tách rời khỏi các Quy Định Chính thức này chỉ trong phạm vi tính không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thi hành của nó, và các Quy Định Chính thức này sẽ được giải thích và thực thi như thể chúng không chứa điều khoản bị gạch bỏ.

TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, CÁC BÊN ĐƯỢC MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM HOẶC NGHĨA VỤ ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, HỆ QUẢ HOẶC TRỪNG PHẠT NÀO PHÁT SINH TỪ CHƯƠNG TRÌNH NÀY, VIỆC THAM GIA CUỘC MINI GAME VÀ/HOẶC CÁC HOẠT ĐỘNG LIÊN QUAN ĐẾN GIẢI THƯỞNG, VIỆC SỬ DỤNG HOẶC LẠM DỤNG GIẢI THƯỞNG HOẶC BẤT KỲ YẾU TỐ NÀO CỦA NÓ.

Khi tham gia và/hoặc chấp nhận giải thưởng, người tham gia và bất kỳ người chiến thắng nào theo đây đồng ý không thể hủy ngang, khi luật pháp cho phép, đối với việc Nhà tài trợ (và các công ty liên kết của họ và các đại diện được ủy quyền tương ứng) sử dụng (nhưng không có nghĩa vụ) tên, hình ảnh, ảnh chụp, băng ghi hình, chân dung, tên quê quán, thông tin tiểu sử, giọng nói (thuộc tính cá nhân), bài dự thi (và tất cả nội dung trong đó) cũng như bất kỳ tuyên bố nào của người tham gia hoặc người chiến thắng liên quan đến Cuộc thi hoặc Nhà tài trợ, cho mục đích quảng cáo, thương mại, quảng bá và xúc tiến trên mọi phương tiện hiện biết hoặc sau này được phát triển trên toàn thế giới, bao gồm nhưng không giới hạn ở Internet, thiết bị di động và World Wide Web, mà không cần thêm thù lao, và không có quyền xem xét, thông báo hoặc phê duyệt.

Trong trường hợp không tuân thủ, nếu người tham gia không tuân thủ hoặc không đủ điều kiện trong hoặc sau Thời gian Tham gia, hoặc người trúng giải tiềm năng không phản hồi trong thời gian quy định, hoặc không thể liên lạc được sau hai lần thử riêng biệt bằng thông tin liên lạc (theo quyết định của Nhà tài trợ) được cung cấp trong bài dự thi, giải thưởng đó sẽ bị hủy bỏ toàn bộ và một người trúng giải tiềm năng khác có thể được chọn, theo quyết định của Nhà tài trợ. Giải thưởng hoặc thông báo giải thưởng không được yêu cầu, bị trả lại, không thể giao hoặc theo cách khác, sẽ bị tịch thu và sẽ không được trao hoặc trao lại.

Đơn vị tổ chức khuyến mại sẽ không chịu trách nhiệm với người tham gia, người trúng giải hoặc bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào khác về việc không thực hiện Khuyến mại hoặc cung cấp giải thưởng, hoặc bất kỳ phần nào của giải thưởng, do bất kỳ thiên tai nào, bất kỳ hành động/quy định/lệnh/yêu cầu nào của bất kỳ cơ quan chính phủ hoặc bán chính phủ nào (bất kể hành động/quy định/lệnh/yêu cầu đó có chứng minh là không hợp lệ hay không), lỗi thiết bị, hành động khủng bố, tấn công mạng, động đất, chiến tranh, hỏa hoạn, lũ lụt, nổ, thời tiết khắc nghiệt bất thường, bão, lệnh cấm vận, tranh chấp lao động hoặc đình công (dù hợp pháp hay bất hợp pháp), thiếu lao động hoặc vật liệu, gián đoạn vận tải dưới bất kỳ hình thức nào, đình công chậm việc, bạo loạn dân sự, nổi dậy, bạo loạn, hủy/hoãn sự kiện, hoặc bất kỳ sự kiện tương tự hoặc khác biệt nào nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của họ.

TRANH CHẤP/TRỌNG TÀI: CUỘC TRÚNG THƯỞNG NÀY ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH BỞI LUẬT PHÁP CỦA HOA KỲ VÀ BANG KENTUCKY MÀ KHÔNG CẦN XEM XÉT CÁC HỌC THUYẾT XUNG ĐỘT PHÁP LUẬT. Người tham gia hoàn toàn chịu trách nhiệm tuân thủ tất cả các luật, quy tắc và quy định hiện hành, bao gồm nhưng không giới hạn ở các nghĩa vụ báo cáo thuế và các nghĩa vụ tương tự do chính quyền Liên bang, tiểu bang và địa phương áp đặt. Như một điều kiện để tham gia Cuộc Trúng Thưởng này, người tham gia đồng ý rằng mọi vấn đề và câu hỏi liên quan đến việc giải thích, hiệu lực, diễn giải và khả năng thi hành của các Quy tắc Chính thức này, quyền và nghĩa vụ của người tham gia, hoặc quyền và nghĩa vụ của Nhà tài trợ liên quan đến Cuộc Trúng Thưởng này, và bất kỳ tranh chấp nào khác không thể được giải quyết một cách không chính thức giữa các bên phát sinh từ hoặc liên quan đến Cuộc Trúng Thưởng này hoặc bất kỳ yếu tố nào của nó sẽ được giải quyết riêng lẻ, mà không cần viện dẫn và từ bỏ quyền yêu cầu bất kỳ hình thức kiện tụng tập thể nào.

RIÊNG TƯ: Nhà tài trợ giữ quyền sử dụng tất cả thông tin cá nhân được thu thập bởi mỗi Người tham gia và/hoặc người thắng giải tiềm năng liên quan đến Chương trình Khuyến mãi này, nhằm mục đích liên lạc với Người tham gia hoặc người thắng giải tiềm năng bằng thông tin kinh doanh qua Constant Contact và/hoặc các phương tiện khác.

DANH SÁCH NGƯỜI THẮNG CUỘC: Để yêu cầu tên người chiến thắng, hãy gọi số 502-778-2731 máy lẻ 8837 trước ngày 1 tháng 12 năm 2024.

Nhà tài trợ & Quản trị viên:  Zoeller Pump Company, 3649 Cane Run Road Louisville, KY 40211