47歳の排水ポンプが引退

一般的な排水ポンプは、適切な用途に正しく設置されていれば、用途にもよりますが、通常は7～10年の寿命が期待できます。しかし、稀に例外が発生する場合もあります。

コネチカット州ニューイントンにあるJP Bachand Contractingのジョン・バチャンド氏と彼のチームが、顧客の古いポンプを交換した際に、Zoeller社の古いモデルの一つを発掘しました。なんと、もう製造されていないのです！この古いポンプはZoeller社のモデル54で、1980年代初頭までしか製造されていませんでした。

家主はジョンのチームに対し、1976年にこの家に引っ越して以来、ポンプを交換していないと伝えました。また、このポンプは10年前の1966年に設置された最初のポンプだと信じていました。このポンプが50年以上も前のものである可能性が高かったため、ジョンはZoeller社に連絡を取り、製造年を確認しようとしました。Zoeller社が写真を確認したところ、ポンプは50年まであと3年、実際には47年で、モーターはまだ動いていることが判明しました。この小型ながらも頑丈な排水ポンプは廃棄され、Zoeller Pump Company社製のモデル53に置き換えられました。^®ジョンはチームにこう伝えた。 「創業35年で唯一使ったポンプです。」