美國潛水泵：為越南水資源管理需求提供可靠的解決方案

從住宅和住宅開發區到商業建築和工業設施，Zoeller 提供可靠的美國工程泵解決方案，旨在保持水流高效可靠。我們的水與廢水解決方案旨在提供持久的性能，幫助保護房地產，最大限度地減少停機時間，並為客戶提供長期安心。憑藉超過 85 年的泵製造經驗，Zoeller 結合了久經驗證的品質、創新技術和可靠的性能，以滿足越南日益發展的市場的變遷需求。.

如果您要選擇美國的潛水式污水泵，請從您的坑內的水質開始，而不要只局限於泵的製造地。.

本文比較了位於肯塔基州路易斯維爾生產的五款Zoeller泵，並列出了它們的越南市場銷售數據。所有數據均來自Zoeller的官方數據表，使用的是在越南電力網絡上運行的220 V、50 Hz版本。.

什麼樣的美國潛水泵才能有所不同？

對 Zoeller 而言，“Made in USA”展示了每個泵的製造與測試過程。.

由肯塔基州路易斯維爾製造

Zoeller 仍在其位於肯塔基州路易斯維爾的原址生產產品。.

鑄鐵材質與油動電機

以下五個泵的鑄鐵引擎和泵殼、不銹鋼配件以及碳/陶瓷機械軸承密封件均採用。.

每個油動電機驅動葉片，而油則在運作期間幫助將熱量帶走。.

100% 次工廠測試過的水下使用

每台 Zoeller 水下泵都經過壓力測試，以確保無洩漏。.

然後在水下進行測試，以確認其公佈的性能，然後才將其從工廠出發。.

您是否需要給潛水泵打底油？

否。潛水泵通常安裝在移動的液體下方，因此其葉輪總是完全浸沒在液體中。.

與表面式泵不同，它在運作前不需要加壓。.

為什麼越南需要採用 50Hz 的版本？

大多數美國泵廠的網上銷售資料都標示為 60 Hz 型號，而越南的電網則為 220 V、50 Hz，所以購買哪種版本很重要。.

請根據 Zoeller 的 50 Hz 產品目錄 (FM1540) 的尺寸來選擇泵，而非根據美國零售商的資料表來選擇。.

如何閱讀Zoeller型號代碼

在 50 Hz 的範圍內，以「 U 內置浮動開關。以「 V 從控制面板或獨立的浮動閥中運轉。以 AK 電壓為380伏，為三相電壓。.

廢水泵、廢水泵與研磨泵之間的關鍵差異

主要的差異在於每種泵能夠處理的固体物質種類。使用渦流葉片泵的廢水泵能夠將最大尺寸為 50 毫米的固体物質運送出去。.

本列表中的廢水泵的流量為 12 毫米，專為第一層沉積的液體而設。.

研磨泵將固體切碎成懸浮液，以便將其推入狹窄的壓力管道。.

Zoeller 旗下 5 大潛水泵

1. Zoeller 型號 267：家用廢水處理

Model 267 是適用於住宅和小型商業用途的 1/2 HP 污水泵。其無堵塞旋流葉輪可將最大尺寸 50 毫米的物料運送出去。.

• 50 Hz 型號： U267 / V267，220 V，單相，輸入功率 5.8 A，輸入功率 1.0 kW
• 出口： 2英寸NPT
• 施工： 鑄鐵引擎外殼、泵殼與底座
• 美國 60Hz 的參考值： 閥門頭部 6.2 米

它適用於家庭污水處理池，其中廁所或排水管位於主污水管線之下。對於更高的揚程，請查看 290 系列。.

2. Zoeller 型號 292 / 294 (290 系列)：用於更高級的起重機

是 290 系列 是Zoeller的高頭污水泵系列產品。變速箱、底座、馬達殼體和泵殼體均採用鑄鐵製成，而鑄鐵渦流葉片則採用上下球軸承運轉。.

• 50 Hz 型號： U/V292（1/2 HP，1.5 kW）、U/V293（1 HP，1.8 kW）、U/V294（1-1/2 HP，3.0 kW）單相220 V；AK版本為三相380 V。
• 實體物品： 50毫米
• 出口： 2 英寸 NPT，附有 3 英寸的法蘭選項
• 美國 60Hz 的參考值： 閥門頭管長 12.2 米（型號 292）及 18.9 米（型號 294）

它適用於污水處理，該類污水必須被提升到更高的位置或移到 Model 267 處理不了的距離，且其固體含量也類似 50 mm。.

3. Zoeller Model 840/841：壓力管的研磨泵

Model 840 和 841 型雙密封式研磨泵。硬化處理的 440C 不銹鋼刀片可將顆粒分離成懸浮液，然後透過 1 英吋 1/4 英吋的壓力管泵送。.

• 50 Hz 型號： V840 / V841，220 V 單相，3.0 kW，2 HP；AK840 / AK841，380 V 三相
• 密封件： 雙軸密封件配備濕度探測器
• 出口： 1-1/4″ NPT
• 美國 60Hz 的參考值： 閥門尺寸：31.7 米（型號 840）及 38.1 米（型號 841）

它們適用於低壓下水道系統，需要控制面板和浮動開關。在 50 Hz 的範圍內，Model 840 的逆流刀片僅適用於三相系統。.

4. Zoeller Model 98：用於廢水處理和脫水

Model 98 是用於處理無大量固體液體的 1/2 HP 水泵，例如化糞池的污水或池內的水下層中的地下水。.

• 50 Hz 型號： U98 / V98，220 V 單相，輸入功率 0.77 kW
• 實體物品： 12 毫米
• 出口： 1-1/2″ NPT
• 美國 60Hz 的參考值： 最大頭徑 7 米；最大流量 273 立方公尺/分鐘

它適用於污水池和污水池排水。它並非為來自廁所的廢物設計。.

5. Zoeller Model 53：適用於小型水槽

Model 53 是一款 3/10 HP 的鑄鐵型小型泵，適用於水箱、廢水處理和脫水用途。它也是 Zoeller 105 型排水泵組中的泵。.

• 50 Hz 型號： U53 / V53，220 V 單相，輸入功率 0.72 kW
• 實體物品： 12 毫米
• 出口： 1-1/2″ NPT
• 美國 60Hz 的參考值： 最大頭徑 5.9 米；最大流量 163 L/分鐘

它適用於短垂直升降的小型沉積池。與 Model 98 型號一樣，它不適合處理生料廢物。.

比較表（220 V、50 Hz 版本）

泵的選擇：如何選擇合適的型號

以下五個步驟可幫助您找到最適合您工程需求的泵浦。.

第一步：辨識出液體

廁所廢水需要污水泵或碎石泵。化糞池的廢水或排水水可以使用污水泵。.

第二步：估算總流失水量和壓力損失

將從坑底到排放管頂部的垂直提升裝置加到一起。然後再加 摩擦損失, 這款產品隨著每一根管子、每個彎角和每個閥門的長度而成長。.

請根據您需要的流量調整泵的尺寸，而不是根據其最大流量。一般來說，泵的流量會最接近其最大流量。 最佳效能點 其曲線的中部附近，因此其在完成相同任務時耗能更少。.

第三步：檢查線長和線徑

長距離運送或狹窄的壓力管道顯示有需要使用研磨泵。短距離運送或壓力管道較窄通常與渦流式污水泵配合使用效果較好。.

第 4 步：選擇「浮動級控制」或「控制面板」

U 型號的開關控制在固定浮力水平上。V 型號和 AK 型號則由面板或獨立的浮力控制，讓您可以在現場設定水位。.

第五步：完成系統設定

Zoeller 建議安裝每個系統都配備閥門和高水位警報器。水壓過高的水池（或濕井）會導致泵浦過頻繁地啟動和停止，這會縮短電器的壽命。.

基本維護小貼士

一些簡單的檢查可以預防問題並保持泵的良好狀態：

• 保持浮標不受任何阻礙，讓它能夠上升和下降。.
• 定期檢查閥門和高水位警報器。.
• 對於 Model 98 型泵，Zoeller 提供一個額外泵站，可將泵提升 5 公分離水槽底，以減少雜物造成的堵塞。.
• 如果出現問題，請聯絡授權的經銷商進行維修，不要打開機箱。.

常見問題

美國潛水泵是否值得更高的成本？

對於廢水而言，通常是如此。美國 Zoeller 公司的潛水泵採用鑄鐵外殼和油動電機，每個泵在出貨前都會在水下進行測試。.

美國的泵是否可以在越南使用220伏、50赫茲的電力？

使用 50 Hz 型號。Zoeller 在本文中提供這五款泵的 220 V、50 Hz 版本。.

這些泵具備什麼保固？

Zoeller Asia 為 53、98 和 267 型號提供 3 年有限保固，而 290 系列和 840 型號則提供 1 年有限保固。請與您的經銷商確認相關條款。.

關于佐伊勒泵公司

Zoeller Pump Company 於 1939 年在一家家庭地下室成立，是北美歷史最悠久的家族式水泵製造商之一。.

該公司總部設在肯塔基州的路易斯維爾，由家族第四代領導。.

憑藉不斷的研發，它已成為污水處理行業的可靠領導者。在越南，Zoeller 的泵送系統運作於武朗塔的樂洛醫院。如果您需要為您的項目選擇泵送系統，請聯絡我們。 佐伊勒越南 或 Zoeller 越南分銷商.

同時閱讀： 家用高揚程水泵 – 最佳 5 種型號