服役47载的污水泵结束历史任务，光荣退役

在合适的应用环境中正确安装的污水泵，其使用寿命通常为 7至10年，但在某些特殊情况下，也可能超出预期，展现惊人的耐用性。

当康乃狄克州纽因顿市的 JP Bachand Contracting 公司为一位客户更换旧泵时，John Bachand 和他的团队意外发现了一台 Zoeller 的老旧泵——这款泵甚至早已停产！经确认，这是 卓勒54 型泵，仅在 20 世纪 80 年代初期短暂生产过，如今已成为稀有的经典设备。

当康乃狄克州纽因顿市的 JP Bachand Contracting 公司为一位屋主更换污水泵时，John Bachand 和他的团队意外发现了一台 卓勒的老旧泵—54 型，这款泵早在 1980 年代初就已停产。 屋主告诉团队，自从 1976 年搬进这栋房子以来，他从未更换过水泵。他相信这台泵是在 1966 年左右安装的原厂设备。 John 意识到这台泵可能已经服役超过半世纪，便联系卓勒公司，希望确认其生产年份。 卓勒的团队根据照片进行鉴定后，确认这台泵已使用了 47 年——距离 50 年仅差 3 年，而且马达仍在正常运转！这台小巧但坚固的泵最终光荣退役，由卓勒的 53® 型水泵接替其位置。^®John 感慨地说： 「这是我们 35 年来唯一用过的水泵。」